הפועל תל אביב (כדורגל): הבדלים בין גרסאות בדף

 

יש השערה שצריכים לקבל כסף. 31.7.1988. אסיפת קבוצה לרגל פתיחת העונה באולמי "היכל מחולון". מסגל הקבוצה הבוגרת הגיעו לאסיפה חמישה שחקנים בלבד: יעקב אקהויז, מוריס ז'אנו, רמי ארמה, רפי שמואל ובני רובין. מלבדם הופיעו גם ארבעה שחקני נוער. יו"ר הקבוצה, חיים צימר, אומר באסיפה: 'יש השערה שצריכים לקבל כסף, אבל זו רק השערה.'  

 

בדרך הנכונה. 24.9.1988, מחזור שני. הפועל מול באר שבע בבלומפילד לעיני ארבעת אלפים צופים. התוצאה: 1:1. אברהם טבק, מעריב: "האלופה הפועל תל אביב בדרך הנכונה. למרות התקר שהיה לה בחלק האחרון של המשחק, ואשר כמעט גרם לה להפסד. זה רק עניין של זמן לדעתי, לא ארוך, עד שכל חלקי הקבוצה יתפקדו ביכולת משחק טובה...

שביתה ראשונה. 20.11.1988. "פשיטת רגל" – זו הכותרת במדור הספורט של "ידיעות אחרונות". בגוף הידיעה נכתב: "מה שהתרחש ביום שישי בחולון זה פשוט שערורייה. קבוצת הנוער של הפועל תל אביב (בהרכב חסר...) התייצבה למשחק הליגה הלאומית מול הפועל צפרירים חולון. השחקנים הבכירים של הפועל תל אביב החליטו, שעה קלה לפני המשחק, כי עם הבטחות הם לא יכולים ללכת למכולת וכי הם רוצים את הכסף שחייבים להם מאשתקד."

נמאס לי להיות בהפועל תל אביב. 20.11.1988. ינקה אקהויז מתראיין ל"ידיעות אחרונות": "הבלון הזה, של הפועל תל אביב כדורגל, התנפח והתנפח לאט לאט בשנים האחרונות. עכשיו הגיע הזמן שהוא יתפוצץ ואולי השביתה שלנו ביום שישי תצליח להביא איזשהו שינוי לטובה. למרות שאני מאוד מאוד פסימי לגבי עתיד הקבוצה, כי יש בה ברדאק שלם...

שביתה שנייה. 26.2.1988, "דבר": "איימו איימו ולבסוף קיימו: שחקני האלופה, הפועל תל אביב, החרימו את המשחק בחיפה; אי הופעה מצערת ומדהימה, שמקרבת את הקבוצה צעד נוסף אל פי התהום ואת הכדורגל הישראלי לתוהו ובוהו." הפועל מופיעה למשחק עם חמישה שחקנים: ז'אנו, מוסה, שרביט ושני שחקני נוער.

1989/1990 – חוזרים לליגה הלאומית

הרבה שנים חיבבתי את הקבוצה והאוהדים. 2.8.1989. "ידיעות אחרונות": "'אני שמח לבוא ולהתאמן בבני יהודה. הרבה שנים חיבבתי את הקבוצה והאוהדים,' כך אמר אתמול משה סיני, קפטן הנבחרת, שיפתח היום בקריירה חדשה בקבוצה."

הפועל תל אביב עלולה שלא לפתוח בכלל את העונה. 2.8.1989. "ידיעות אחרונות" מספר שקובי סגל, בלמה של הפועל, התחיל להתאמן בבית"ר תל אביב: "חייבים לי עשרות אלפי דולרים. יותר משנה רדפתי אחרי הכסף והרסתי בגלל זה את הבריאות... שמעתי ששחקנים בהפועל התאמנו בחודש האחרון בבגדי אימון קרועים ומסריחים. הגרביים לא כובסו וכל אחד התאמן בחולצה אחרת, כמו בשכונה... כל הקבוצות בעיצומן של ההכנות לליגה, ורק בהפועל תל אביב השחקנים ממשיכים לדבר על החובות. ממש ממררים לנו את החיים... אוברקוביץ' וחבריו הם אנשים עם רצון טוב, אבל אם הוא לא אומר את זה אז אני אגיד: ההסתדרות כובלת את ידיו... אני חושש שהמצב בהפועל תל אביב עוד יהיה יותר גרוע ממה שהיה עד עכשיו. כמו שזה נראה כרגע, הפועל תל אביב עלולה שלא לפתוח בכלל את העונה."

הפועל תל אביב ז"ל. 2.8.1989. כותרת ב"ידיעות אחרונות": "אלי כהן: 'מהיום אפשר לרשום את האותיות ז"ל ליד הפועל תל אביב'."

"כל מי שירק לבאר ממנה שתה כל השנים, יתחרט". 3.8.1989. "ידיעות אחרונות": "הפועל תל אביב מוכרת מגרש בשווי 1.5 עד שני מיליון דולר. אוברקוביץ' (יו"ר עמותת הפועל תל אביב) אישר אמש, כי מסתמן פתרון לבעיית החובות של הפועל תל אביב, והוסיף: 'כל מי שירק לבאר ממנה שתה כל השנים, יתחרט בעוד שבוע שבועיים.'"

אלי כהן נשאר בהפועל. 13.8.1989. תחת הכותרת "כבר חודשיים לא נשבר חלון בבית ברנר" מפרסם זאב גולדשמידט ב"ידיעות אחרונות" ריאיון עם אלי כהן: "'אסור לי בכלל לבוא לבית ברנר, רק עצבים מקבלים מהבניין הזה. צריכים להעביר את משרדי הפועל תל אביב לאחד החדרים בבלומפילד, שם זה הבית שלנו...' אלי כהן הוא הראשון מבין שחקני הפועל תל אביב, שהגיע להסכם כספי עם ראשי המועדון.... 'זה לא רק הכסף (שמשאיר אותי בהפועל תל אביב). תאמין לי, יכולתי לשחק בהרבה קבוצות בלאומית, ובכך להגדיל את סיכויי לחזור מהר ככל האפשר לנבחרת. תבין, אף פעם לא שיחקתי בקבוצה אחרת מלבד בהפועל תל אביב. תמיד התפרנסתי מהפועל, וכשראיתי איזה אנשים רציניים הגיעו להציל את המועדון, החלטתי שגם היום זה כבוד לשחק בהפועל תל אביב. אז מה אם אנחנו בארצית?... תשמע מה אלי כהן אומר לך: הפועל תל אביב זה אימפריה. הפועל תל אביב חזקה תהיה קבוצה יותר מעניינת מחצי ליגה לאומית.'"  

האם משה סיני יישאר בהפועל? 27.8.1989. זאב גולדשמידט, "ידיעות אחרונות": "הפועל תל אביב לוחצת על סיני כדי שיישאר בקבוצה."

הלם במגרש טוברוק בנתניה. מחזור שני, 9.9.1989. הפועל מפסידה 1:0 לבית"ר נתניה לעיני אלף צופים במגרש "טוברוק". יחיאל שניידר, "ידיעות אחרונות", עמוד 13 במדור הספורט: "הליגה הארצית לא תהיה טיול שנתי – בכך הבחינה בוודאי הפועל תל אביב במחזור הפתיחה, אך את ההלם הגדול היא ספגה ביום שישי, במגרש טוברוק בנתניה, שם נכנעה לבית"ר המקומית 1:0."

ניצחון ראשון בליגה הארצית. מחזור שלישי, 16.9.1989. הפועל מנצחת את הפועל לוד בבלומפילד, לעיני 1,500 צופים, בתוצאה 2:3. את השערים לזכות הפועל כבשו אלי כהן, אליאור ברנס וגילי לנדאו.

הנקמה של מכבי שעריים. מחזור רביעי, 23.9.1989. הפסד בשעריים בתוצאה 2:0, לעיני 2,500 צופים. יאיר לב-ים ב"ידיעות אחרונות": "20 שנה חיכו אוהדי מכבי שעריים לרגע הזה. אז, ב-1969, הורידה הפועל תל אביב את שעריים לליגה א' וזכתה באליפות. אתמול חיברו משוררי שעריים שירי ליגה א' להפועל תל אביב, והיתה להם סיבה טובה להאמין שזה לא שיר דמיוני.

צריך היה לראות כדי להאמין. מחזור שביעי, 17.11.1989. הפועל תל אביב מסיימת את משחקה מול מכבי טמרה בתיקו 1:1, לעיני אלף צופים בבלומפילד.

בלומי תקף רופא. ללא קשר למצבה העגום של הפועל, מדווח נדב יעקובי באותו גיליון של "ידיעות אחרונות", תחת הכותרת "בלומי תקף רופא": "הכוכב האלג'ירי לחדאר בלומי מואשם, כי תקף בשבר זכוכית רופא מצרי, בבית המלון אחרי המשחק (במשחק שבו מדובר ניצחה מצרים את אלג'יריה ועלתה למונדיאל)." לימים, יתמנה אוהד בשם בלומי ליו"ר מועדון האוהדים של הפועל תל אביב (ככל הנראה אין קרבה משפחתית בין השניים).

ישראל מאיה מבשל. במחזור העשירי עולה הפועל למקום הרביעי, אחרי ניצחון 0:3 על הפועל ראשון לציון, שנמצאת במקום הלפני אחרון בטבלת הליגה הארצית. ישראל מאיה מבשל שני שערים והוא המצטיין במשחק עם ציון 8. מבקיעים: ז'אנו, אלי כהן, רפי שמואל.

מוריס ז'אנו מבקיע. מחזור 11, 24.12.1989. הפועל מנצחת את מכבי יבנה, השלישית בטבלה, לעיני ארבעת אלפים צופים בבלומפילד. מוריס ז'אנו כובש שני שערים ואלי כהן כובש את השלישי. ז'אנו מוכתר כשחקן המצטיין במשחק. בליגה הלאומית מנצחת באותה שבת בית"ר ירושלים את בית"ר תל אביב במגרש ימק"א לעיני 3,500 צופים.  

קבוצת העשור. 28.12.1989. "חדשות ספורט וטוטו": "הפועל תל אביב משחקת נכון לעכשיו בליגה הארצית, מצבה לוט בערפל. אבל הפועל תל אביב היא קבוצת העשור, הקבוצה שעשתה את הכדורגל של שנות השמונים. שלוש אליפויות, גביע המדינה ועוד הישגים עד לנפילה הגדולה בשנה שעברה."

הדרבי הקטן נגד בת ים. מחזור 12. תיקו 0:0 בבלומפילד מול הפועל בת ים. אליהו עופר מתראיין ל"ידיעות אחרונות": "זה דרבי קטן. ציפיתי למשחק קשה, ציפיתי ליריב קשה, וזה מסוג המשחקים שצריך לשים גול קטן ולנצח את המשחק. לא הצלחנו להבקיע ואני מרוצה מהתוצאה."

מוריס ז'אנו, יעקב אקהויז, משה מוסטרל. מחזור 14. הפועל עולה למקום השלישי, אחרי ניצחון על מכבי פתח תקווה מגול בדקה ה-87. בנצי כץ כותב ב"ידיעות אחרונות": "כשנותרו שלוש דקות לסיום, ואפילו הקנאי שבאוהדי הפועל תל אביב איבד את אמונו ביכולת הקבוצה להבקיע, פרץ מוריס ז'אנו ממרכז המגרש. הפעם, לשם שינוי, הגיע כדורו לכתובת רצויה - יעקב אקהויז. זה מיהר להגביה לרחבה, לשם הגיע משה מוסטרל ששלח ראשו קדימה כדי להפגיש את הכדור עם הרשת, 0:1 להפועל."

הגיעו למקומם הטבעי. מחזור 16, 3.2.1990. הפועל משחקת בחולון נגד צפרירים, הראשונה בטבלה, ומנצחת 1:2 לעיני 3,500 צופים. מבקיעי השערים הם רפי שמואל ומוריס ז'אנו. המצטיינים: מאיה (7.5) ואקהויז (7). גולן חזני מ"ידיעות אחרונות" כותב תחת הכותרת "הגיעו למקומם הטבעי": "שאלה אחת נותרה שלשום פתוחה וזו כבר לא היתה השאלה אם הפועל תל אביב חוזרת לליגה הלאומית. השאלה היתה עד לאן היתה הקבוצה יכולה להגיע בליגה הבכירה על פי המשחק שלשום בחולון."

נינג'ות וקמיקזים. מחזור 17, בלומפילד, 2,500 צופים. הפועל מנצחת את בית"ר נתניה 0:3, משערים של ז'אנו, הרשליקוביץ ולינהרט. הכותרת ב"ידיעות אחרונות": "הפועל תל אביב, בלי הפסקה". כותב זאב גולדשמידט: "'לאכול את כל הכתבות של השבוע, לשחק כמו נינג'ות וקמיקזים ובהתאם למזג האוויר.' אלה היו ההוראות שרשם מאמן הפועל תל אביב אליהו עופר על הלוח בחדר ההלבשה לפני המשחק." המצטיין: ז'אנו (7).

מכבי טמרה מנצחת את הפועל. מחזור 22, 17.3.1990. מכבי טמרה מנצחת את הפועל בכפר קנא בתוצאה 0:1. מוחמד חטיב, "ידיעות אחרונות": "כשהפועל תל אביב היתה אשתקד על סף ירידה לארצית, דיברו שם על ה'אסון' הגדול, ועל כך שהאימפריה באדום תיאלץ לנסוע לשחק בטמרה. השם 'טמרה' עשה רע לתל אביבים. הם כנראה ידעו למה."

מוריס ז'אנו מצטיין. מחזור 23. הפועל מנצחת את הפועל חדרה בתוצאה 2:4. כבשו להפועל: ז'אנו (שניים), ליאור מזרחי וגל הרשליקוביץ. המצטיין: ז'אנו (7).

אסור להישבר. מחזור 24, 1.4.1990. שלושת אלפים צופים בטבריה רואים את הפועל מפסידה 2:1 להפועל טבריה. ישראל ענתבי, "ידיעות אחרונות": "הפועל תל אביב התייצבה למשחק ללא כוכבה הפצוע, אלי כהן, שחסרונו ניכר. נקודת החולשה הבולטת של תל אביב היתה באמת חולית הקישור, כאשר גם מוריס ז'אנו, הטוב בשורות תל אביב, נעלם בסופו של דבר." אחרי המשחק צוטט ינקה אקהויז ב"ידיעות אחרונות": "אסור לנו להישבר היום, צריך להמשיך קדימה."

דוביד שוייצר חוזר למקומו הטבעי. מחזור 25. אלף צופים בבלומפילד רואים את הפועל מסיימת בתיקו 1:1 עם הפועל ראשון לציון שמתחת לקו האדום. הפועל משווה מפנדל מפוקפק. אחרי המשחק נפגשים נציגי השחקנים עם הנהלת הקבוצה ומבקשים להפסיק את עבודתו של המאמן אליהו עופר, בטענה של חוסר אמון מוחלט בינו לבין השחקנים.

אלי כהן מצטיין וגם אלטר ומוסטרל. מחזור 26, 15.4.1990. ערב המחזור נמצאת צפרירים במקום הראשון עם 51 נקודות, במקום השני מכבי יבנה ולה 48 נקודות ובמקום השלישי הפועל, שלזכותה 46 נקודות. הפועל יוצאת למשחק חוץ נגד מכבי יבנה ומנצחת בתוצאה 1:2.

משה סיני שחקן העונה בפעם הרביעית. ב-22.4.1990 נבחר משה סיני לכדורגלן העונה של "ידיעות אחרונות", בפעם הרביעית בקריירה. שלוש הפעמים הקודמות היו בשנים שבהן זכתה הפועל באליפות.  

תיקו עם בת ים. מחזור 27. הפועל מובילה 0:1 מול הפועל בת ים ובדקה ה-86 סופגת שער שוויון. לצפרירים, הצועדת בראש הטבלה, 55 נקודות. הפועל במקום השני עם 50 נקודות. לשעריים שבמקום השלישי 49 נקודות ובמקום הרביעי נמצאת יבנה, ולה 48 נקודות.

תיקו בטירת הכרמל, שמפניה ביבנה. מחזור 28. טירת הכרמל, 1,200 צופים. הפועל מסיימת בתיקו 0:0 עם טירת הכרמל, הנאבקת על חייה בליגה. יבנה מנצחת את עמידר בתוצאה 0:3 ועולה למקום השני. צפרירים במקום הראשון ולזכותה 56 נקודות. אחריה יבנה והפועל, כשלכל אחת מהן 51 נקודות. הפרש השערים של יבנה 24-43 ושל הפועל 21-40.

הלם אחרי המחזור ה-29. 5.5.1990, מחזור 29. הפועל יוצאת למשחק חוץ נגד מכבי פתח תקווה וצפרירים מארחת את יבנה.  

אני מאמין שלא נאכזב את האוהדים. יום חמישי, 10.5.1990. זאב גולדשמידט ב"ידיעות אחרונות": "'הפועל תל אביב חייבת לחזור לליגה הלאומית, והיא תעשה השבת את המכסימום, כדי לא לאכזב את אלפי האוהדים שלנו.' כך אמר אתמול לאחר האימון, המאמן דוד שוייצר, שנראה בכל זאת מתוח מאוד לקראת ההכרעה בשבת הקרובה....

שבת הגדול. מוריס ז'אנו גיבור הניצחון. 12.5.1990, היום שבו מלאו בדיוק שבע שנים טובות לנישואי עם זוגתי, עלמת החן רוזי לבית בן-אהרון. הפועל נגד רמת עמידר בבלומפילד, לעיני שבעת אלפים צופים. יבנה מארחת את בית"ר נתניה.

1996-1991 – שש שנים נוראות

לדרבי יש רק חוק אחד. 10.10.1992, מחזור שביעי. דרבי באיצטדיון רמת גן, לעיני 23 אלף צופים. להפועל רק נקודה פחות מאשר למכבי.  

"סיני הרס את הפועל". 11.9.1993. הפועל מפסידה ברמת גן להפועל באר שבע, 3:1. משה סיני, המנג'ר, אומר אחרי המשחק ל"מעריב": "עמדנו נכון על המגרש." מוסיק לוי ודרור מילר, "מעריב": "כ-150 אוהדים מתוסכלים של הפועל תל אביב חיכו לאחר המשחק לשחקנים בסמוך לחדרי ההלבשה והביעו את דעתם וזעמם על התוצאות האחרונות של הקבוצה.  

עוד תבוסה, הפעם לבני יהודה. 30.10.1993. בני יהודה מביסה את הפועל 0:4 ומנחילה לה הפסד חמישי בשמונה מחזורים. סהר מזרחי אומר ל"מעריב": "שחטנו אותם כמו כבשים."  

ועוד תבוסה, הפעם לבית"ר. 6.11.1993. בית"ר ירושלים מביסה את הפועל 0:4 בבלומפילד, לעיני עשרת אלפים צופים. על דף השער ב"מעריב" תמונות של דריקס, לאחר ניצחון גדול של מכבי תל אביב על הפועל פתח תקווה. לצדן תמונות של סיני המיואש מחזיק את פניו בידיו. הכותרת אומרת: "תל אביב הקטנה. הפועל תל אביב הפסידה אתמול 4:0 בבלומפילד והתדרדרה למקום ה-12".  

הפועל שוב הפסידה. 13.11.1993. בלומפילד, ארבעת אלפים צופים. הפועל חיפה, הנמצאת במקום הלפני אחרון, אחרי ניצחון בודד מעשרה מחזורים, מנצחת את הפועל תל אביב 0:2. מוסיק לוי, "מעריב", תחת הכותרת "והפועל שוב הפסידה": "נראה שהשיר המפורסם של אריק איינשטיין תפור במיוחד על הצורה של הפועל תל אביב העונה. אחרי ניצחון חוץ בשבוע שעבר חזרה הפועל הביתה, לבלומפילד, והראתה שלא זז אצלה כמעט דבר."

עוד הפסד בדרבי, והפעם בגמר הגביע. 7.6.1994, איצטדיון רמת גן. מכבי מנצחת את הפועל 0:2. במהלך המשחק בועטת מכבי 15 פעמים לשערה של הפועל, מתוכן שש פעמים למסגרת. הפועל, לעומתה, בועטת פעמיים, מתוכן בעיטה אחת למסגרת.  

גם תרנגולת עיוורת מוצאת לפעמים גרגר. עונת 1994/1995. דרבי באיצטדיון רמת גן. שגיב אליהו מבקיע שני שערים במחצית הראשונה, אבל נמני מבקיע צמד ומשווה והגול השלישי של מכבי כבר באוויר. מוסקאל מהפועל בועט כדור חלש לעבר שערה של מכבי. הכדור מחליק מבין ידיו של אובארוב ונכנס פנימה. 2:3 להפועל. לקראת הסיום מבקיע אלון אופיר גול נוסף והפועל מנצחת בתוצאה 2:4.

הופעת בכורה לשלום תקווה. 20.1.1996. הפועל מנצחת את מכבי הרצליה בבלומפילד בתוצאה 0:1, לעיניהם של חמשת אלפים צופים. משחק בכורה בהפועל לשלום תקווה, שחתם עד סוף העונה. כותרת במעריב: "כיף התקווה הטובה". דרור מילר, "מעריב": "ניצחון שני ברציפות להפועל תל אביב המתעוררת, בעיקר בזכות שלום תקווה, שכל עוד היה לו אוויר בריאות, היה תענוג לראות אותו." גילי לנדאו, מאמנה הצעיר של מכבי הרצליה, אומר ל"מעריב": "שלטנו יותר במשחק, אבל הנעת הכדור היתה אופטית ולא אפקטיבית... למרות ההפסד, אני בהחלט רואה אור בקצה המנהרה."

שלום עכשיו. 16.3.1996. 16 אלף צופים בבלומפילד. כותרת גדולה ב"מעריב ספורט": "שלום עכשיו", וכותרת נוספת: "שלום תקווה (שני שערים) וקזימיש מוסקאל (שער אחד וציון 8.5) ניצחו אתמול על הקונצרט של הפועל תל אביב שהסתיים בתבוסה של בית"ר ירושלים 4:0."

סיני עוזב, הפועל נמכרת. בתחילת עונת 1996/1997 מפסידה הפועל משחק אחרי משחק ויורדת למקום האחרון. בינואר 1997, בעקבות לחץ כבד של האוהדים ולאחר שאלמונים הודיעו על הטמנת פצצה במכוניתו, מודיע סיני על עזיבת הקבוצה.

סמי סגול, מושיק תאומים, מוטי אורנשטיין ורפי עגיב. אלה הם ארבעת האנשים שקנו את הפועל תל אביב והחזירו את המועדון המפואר והגוסס למקום הראוי לו – צמרת הכדורגל הישראלי. אלה הם ארבעת האנשים שתודות להם זכתה הפועל בשנים הבאות בגביע ודאבל, הגיעה להישגים מופלאים באירופה וניצחה במשחקי דרבי רבים. אלה האנשים שגם הקימו פרויקט חינוכי מפואר - עשרות בתי ספר לכדורגל, שבמסגרתם זוכים אלפי ילדים מיישובים רבים בארץ, מהם יישובים רבים באזורי מצוקה, ללימודי העשרה בצד אימוני כדורגל.  

הינצלות מירידה. הפועל נאבקת בתחתית עד סיום העונה, מנצחת 1:2 בדרבי במחזור ה-26 ושני מחזורים אחר כך מביסה את בני יהודה 1:4 וניצלת מירידה.

1997/1998 – עונת השרוכים

נקמה בדרבי. מחזור 24. דרבי. המחצית הראשונה מסתיימת בתיקו אפס, אבל במחצית השנייה נוקמת הפועל במכבי על ההשפלות בשנות ה-90 ומנצחת בתוצאה 0:3, בזכות שני שערים של עופר שטרית ושער אחד של סבסטיאן סימרוטיץ'.

משחק השרוכים. 2.5.1998, מחזור 29. בית"ר ירושלים ראשונה בטבלה עם 63 נקודות והפועל אחריה, עם 62 נקודות. הפועל מארחת את הפועל פתח תקווה ובית"ר אמורה להתארח בבית שאן. אנשי בית"ר ירושלים תובעים להעביר את המשחק לאיצטדיון גדול יותר, בטענה שבבית שאן לא יהיה מקום לכל הקהל שיגיע מירושלים. אנשי בית שאן, שנמצאת שני מחזורים לסיום ארבע נקודות מעל הקו האדום, מסרבים להיענות לבקשה.

"בושה". "ידיעות אחרונות", 3.5.1998. בשער מדור הספורט, תחת כותרת גדולה "בושה": "הפועל בית שאן ביזתה אתמול את עצמה ואת הכדורגל בארץ, ב-8 דקות שערורייתיות בסיום המשחק מול בית"ר ירושלים. לאחר שהשוו ל-2:2, השחקנים שלה פשוט 'זזו הצדה' ונתנו לבית"ר להבקיע שער ניצחון."

"מכירת סוף העונה". זו כותרת מדור הספורט ב"מעריב" למחרת המשחק.

"אות קין טבוע במצחה (של בית שאן) לעולם ועד". אביעד פוהורילס, "ידיעות אחרונות": "אתמול בערב קרה לי אסון בקרית אליעזר. נגמר לי הכדורגל הישראלי. קברתי אותו בקבורת חמור, והוא מבחינתי מת גמור...

"אתמול היתה זו הפעם הראשונה שנגעלתי משחקנים". אייל לוי, "מעריב": "בוקר טוב לך, בית שאן, את עדיין פה? אז תתלבשי מהר וצאי לנו מהנוף. אם היה קצת צדק בכדורגל, היית רצה בעונה הבאה מסכנין לקרית-גת ומעריכה מה שיש לך ביד. אבל אנחנו כבר לא יודעים לקרוא את המפה, בשבוע הקרוב קצת יצעקו עלייך, אולי יאיימו ובשבת הבאה כולם יתרכזו באלופה. תשמחי, יש לך מניות בתואר הזה.

1998/1999 – הגביע התשיעי

גמר גביע. גמר הגביע באיצטדיון רמת-גן, שנה אחרי משחק השרוכים. התוצאה בתום 120 דקות היא 1:1, משערים של סביליה לבית"ר ושלום תקווה להפועל.

דאבל. 17.5.2000. גמר הגביע באיצטדיון רמת-גן, לעיני 42 אלף צופים. הפועל מנצחת את בית"ר ירושלים בפנדלים 2:4, אחרי 2:2 בתום 120 דקות, ומשלימה זכייה בדאבל.

"הכדור הוא אדום". הכותרת בשער מדור הספורט של "ידיעות אחרונות": "הכדור הוא אדום. העונה הנפלאה של הפועל תל אביב הוכתרה אתמול עם גביע המדינה, לאחר גמר דרמטי בו היא הובילה פעמיים, רק כדי לראות את בית"ר חוזרת פעמיים למשחק. זה נגמר בפנדלים, עם דאבל ראשון של הפועל תל אביב ושני של דרור קשטן."

"אדום ומתוק". דוד נתן, "ידיעות אחרונות": "בספר הזהב של הכדורגל האירופי יירשם הגמר של 1999 כאחד הגדולים בתולדותיו. מהפך של השדים האדומים ממנצ'סטר, תוך דקה, הביא להם את גביע אירופה לאחר דרמה מדהימה. אתמול נכנס לספר הזהב של הכדורגל הישראלי אחד הגמרים הדרמטיים בתולדותיו, וגם הפעם הסוף היה אדום ומתוק."

"פסגת הכדורגל הישראלי". משה תאומים, אוהד ואחד הבעלים של הקבוצה, מתראיין ל"ידיעות אחרונות": "כמו שאת ארץ ישראל קיבלנו בייסורים, גם את האליפות והגביע קיבלנו בייסורים. לפני שלוש שנים הפועל תל אביב היתה בזבל, היום היא בפסגת הכדורגל הישראלי."

"אוהבים אוהבים אוהבים אתכם". אורי משגב, "העיר", תחת הכותרת "היפים והאמיצים": "עם הזיפים. עם הגבות. עם התחבושות. עם השערות הלבנות. עם דפיקות הלב. עם המגבלות. עם הניצחונות הדחוקים. עם החטאות הפנדלים. עם הסיוע הנדיב של מכבי ובית"ר. עם ההפסד הלא ייאמן לראשון. עם הגולים האיומים של פאצ'ה. עם השפם. בלי השפם. ככה אנחנו אוהבים אתכם. אוהבים אוהבים אוהבים אתכם. אהבה ללא גבולות. חושבים עליכם בבוקר, משחזרים את המהלכים שלכם בצהריים, חולמים עליכם בלילה. זר לא יבין זאת, ובצדק. עד שייפול גם הוא ברשת, ולא יוכל לחזור אחורה. אוטוסטרדת האהבה. רחוב ללא מוצא."

"אלוהים אדום". משה תאומים מתראיין ל"העיר": "אלוהים אדום, ותראה את האוהדים. זה מה שמזיז, זה מה שדוחף. לב, נשמה, נחרצות, דבקות במטרה, כישרון, מאמן מטרף, קהל משגע..."  

2001/2002 – המסע המופלא באירופה

הפועל נגד צ'לסי. 18.10.2001, בלומפילד. הפועל מנצחת את צ'לסי 0:2 משערים של גרשון (פנדל) וקלשצ'נקו. בסוף העונה הזו הגיעה צ'לסי לגמר הגביע האנגלי (הפסידה לדאבליסטית ארסנל) וסיימה במקום השישי בפרמיירשיפ.

"החגיגה האדומה". ספורט העיר: "סרט אדום. הפנדל של גרשון, השמחה של קלשצ'נקו, הגאונות של קשטן, הקשיחות של דומב, הברק של אנטבי, הקאמבק של בכר, הטעויות של פישונט, ההחמצות של אוסטרץ, התדהמה של זולה והחגיגה האדומה ביציע אחרי ה-0:2 על צ'לסי."

"הבדיחה של אירופה". במקביל דיווח "ספורט העיר" על הפסדה של קבוצה אחרת מתל אביב לרודה, מהמקום האחרון בליגה ההולנדית, בתוצאה 4:1. בעמוד השער, תחת הכותרת "נזק בינלאומי", כתב יואב גורן, עיתונאי אוהד מכבי:  

הפועל נגד צ'לסי, משחק הגומלין. 1.11.2001, סטמפורד ברידג'. הפועל מסיימת בתיקו 1:1 ועולה לסיבוב השלישי. את השער להפועל הבקיע אוסטרץ, אחרי בישול פנטסטי של פישונט. שביט אלימלך הציג את אחד המשחקים הגדולים של שוער ישראלי מאז ומעולם.

"כולם יודעים שלונדון אדומה". "ספורט העיר": "הפועל תל אביב הדהימה את אירופה. דרור קשטן קוסם, שביט אלימלך כוכב עליון, שמעון גרשון מלאך ומילאן אוסטרץ' מחכה למילאן. הפועל תל אביב כבשה אמש את סטמפורד ברידג' ועלתה לסיבוב השלישי בגביע אופ"א. כולם יודעים שלונדון אדומה."  

"היום הכי גדול בהיסטוריה של הפועל תל אביב". אריק איינשטיין, "ספורט העיר": "זה היום הכי גדול בהיסטוריה של הפועל תל אביב. חשבתי על הדאבל, כי בארץ, בכל זאת, זה הכי חשוב, אבל עדיין, מבחינת הישג ספורטיבי זו היתה שעתם היפה ביותר, ואני כבר עברתי הכל עם הקבוצה הזאת.  

"הדקה שבה העולם עצר מלכת". מני אבירם, "ספורט העיר", תחת הכותרת "מלכת בריטניה": "ואז הגיעה הדקה ה-36. הדקה שבה העולם עצר מלכת. פישונט חוטף כדור באמצע ומוסר בגאונות לאוסטרץ, שמשחיל את הכדור לרשת ומעיף ארבעת אלפים אדומים לגג של סטמפורד ברידג'. אירופה לא מאמינה."

"אימפריה אדומה". כותרת: "האושר אין לו סוף?" "ספורט העיר": "הם השתלטו על שדה התעופה, השפילו את שחקני מכבי כדורסל והציגו לראווה סלבריטאים בלי הפסקה. הם פלשו ללונדון, חשפו את המאמן הכי מוכשר וזימרו שירי זימה. הם הציגו הגנה של לוחמים, עברו את צ'לסי והחזירו לכדורגל הישראלי את הגאווה האבודה. אלון עידן התלווה לאימפריה האדומה בלונדון."

הפועל נגד לוקומוטיב מוסקבה. 20.11.2001. סיבוב שלישי בגביע אופ"א. הפועל מנצחת את לוקומוטיב מוסקבה 1:2 בבלומפילד. כמה שבועות קודם לכן נשרה לוקומוטיב מליגת האלופות, אחרי שניצחה את ריאל מדריד בתוצאה 0:2 והביסה את אנדרלכט בתוצאה 1:5.

"לוקומוטיב מוסקבה, זו שהפועל פירקה". אייל לוי, "מעריב": "לפני שלושה שבועות ריאל מדריד ביקרה אצל הלוקומוטיבים האלה, אמנם עם הרכב חסר, רק שבעה מנבחרת שאר העולם ושניים מנבחרת המאדים והפסידה 2:0. לפני חודש הלוקומוטיבים היו בבריסל. ביקרו בכיכר המרכזית, הצטלמו ליד הארמון ושלחו חמישייה לאנדרלכט, נושאת המטוסים של הכדורגל הבלגי. זו קבוצה שיש לה חופשי חודשי בהגרלה במונאקו. לא מדברים איתכם על איזו סוסיתא, מקיבוץ בגליל. כן, לוקומוטיב מוסקבה, זו שהפועל פירקה.

"הקבוצה הישראלית הטובה ביותר אי פעם". גולן חזני, "ידיעות אחרונות": "הפועל תל אביב מביאה את הכדורגל הישראלי למחוזות חדשים. שיא אחרי שיא ואלוהים יודע איפה זה ייעצר...

"קבוצה ישראלית שהשתבחה ככל שעברו הדקות". אביעד פוהורילס, "ידיעות אחרונות": "אם חשבנו שצ'לסי היא השיא של מה שראינו העונה בכדורגל הישראלי, אז הנה, הבנו שלא...

"המשחק הכי גדול של הפועל". אריק איינשטיין, "ידיעות אחרונות": "זה היה המשחק הכי גדול של הפועל בכל הזמנים. אי אפשר להסביר במילים, אבל זה היה כיף אדיר."

"המשחק הטוב ביותר בתולדות קבוצה ישראלית בגביע אירופה". אבינועם פורת, "ידיעות אחרונות": "אל תחשבו אפילו מה צפוי בקור המצמרר של עשר מעלות מתחת לאפס במוסקבה – רק קחו איתכם, בינתיים, את זיכרונות המשחק הטוב ביותר בתולדות קבוצה ישראלית בגביע אירופה. בין אם הייתם באיצטדיון בלומפילד או צפיתם באמצעות המרקע, ראיתם הופעה טובה יותר משני המשחקים מול צ'לסי, עדיפה אפילו על הניצחונות הגדולים של מכבי חיפה מול פארמה וסן ז'רמן ב-1993. חווית כדורגל כאן בישראל."  

"הקבוצה המצליחה ביותר שהיתה אי פעם". גיל ויטל, "מעריב": "הפועל תל אביב היא כבר לא הקבוצה הקטנה מישראל, שעורכת ביקורים קצרים מדי עונה במדינות אירופה הנידחות, עושה קניות, סופגת כמה גולים, וחוזרת הביתה כדי להתרכז בליגה. הפועל תל אביב היא קבוצה אירופית לכל דבר, אחת מן המניין, וזה רשמי. עכשיו כבר לא ניתן לומר שהכל קרה במקרה, במזל, בפוקס. זה אמיתי, הפועל תל אביב, יחד עם דרור קשטן, היא הקבוצה המצליחה ביותר שהיתה אי פעם בכדורגל הישראלי. עובדה."  

הפועל נגד לוקומוטיב מוסקבה, משחק הגומלין. 4.12.2001. מוסקבה, מינוס 14 מעלות. הפועל מנצחת 0:1 ועולה לשמינית גמר גביע אופ"א.  

"ההישג הגדול ביותר של הספורט הישראלי ב-20 השנה האחרונות". איתן בקרמן, "ספורט העיר": "זו לא סנסציה, זה כן הישג גדול. עצום. לטעמי, זה ההישג הגדול ביותר של הספורט הישראלי לפחות ב-20 השנה האחרונות.

"תודה לך הפועל". שער מדור הספורט, "ידיעות אחרונות": "הם גדולים. גדולים? ענקים! העונה החלומית של הפועל תל אביב באירופה ממשיכה לשבור שיאים. אתמול, ברוסיה הקפואה והמושלגת, היא ניצחה את לוקומוטיב 0:1 ועלתה לשמינית גמר גביע אופ"א. איזה אופי. איזו הקרבה. ביקשנו שאוסטרץ יראה לנו שהוא תותח. אתמול כל האדומים הראו לנו. תודה לך הפועל."  

"עוד פרק מפואר". גיל ויטל, "מעריב": "את ה-4.12.2001 יצטרכו לתייק בספרי הזהב של הכדורגל הישראלי – עוד פרק מפואר במסע הקסם האדום של הפועל תל אביב באירופה...  

"ניצחון הרואי". גיל ויטל, "מעריב": "בדרך כלל, מדובר במילים גדולות מדי על אירועי ספורט, בטח כאלה שמשתתפים בהם ישראלים נעבעכים. מילים כאלה סוריאליסטיות בימים טרופים ומטורפים אלה, אבל אין קלישאה אחת שתסביר את ניצחונה ההירואי של הפועל תל אביב אתמול בראמנסקויה זולת גיבורים.

"הצבא האדום". עמוס רגב, "מעריב": "לכדורגל הישראלי נולדה אמש אגדה חדשה: הגנרל קשטן וחיילי הצבא האדום, לוחמי הפועל תל אביב."  

הפועל נגד פארמה. 21.2.2002. בלומפילד, שמינית גמר גביע אופ"א. הפועל מסיימת את משחקה מול פארמה בתיקו אפס.

"בלומפילד שמלא עד גדותיו באדומים". מני אבירם, "ספורט העיר": "הקמפיין האירופי של הפועל תל אביב היה הדבר האופטימי היחיד שנשאר במדינה המוכה שלנו. עכשיו זה נגמר. ואולי לא? ... נכון, יש משחק בשבוע הבא... בלי שביט ובלי אסי (שקיבלו צהוב שלישי במשחק והורחקו מהמשחק הבא), אבל עם פישונט, בכר, בלילי ורבע אוסטרץ, אולי אפשר לחסוך את הנסיעה... ועדיין, תחושה מוזרה לא נותנת מנוח. הפועל תל אביב משחקת בשמינית גמר גביע אופ"א, בבלומפילד שמלא עד גדותיו באדומים (כולל שער 11, כמה מכות הם יכולים לקבל, המסכנים), נגד פארמה מהליגה האיטלקית הראשונה, ולא מפסידה, אפילו לא סופגת. אין ממש מקום לטענות. אנחנו לא נהיה כמו הקולגות הצהובים שלנו, עם זיכרון של משחק טטריס. לא נשכח את צ'לסי, ולא את לוקומוטיב, ולא את זה שקבוצה כמו פארמה (עם או בלי חמישה שחקני הרכב, אבל עם אריגו סאקי, אז תירגעו) באה לשחק אצלנו על תיקו. למה מי אנחנו? אז זהו, שאנחנו משהו."

הפועל נגד פארמה, משחק הגומלין. 28.2.2002. איצטדיון הטארדיני בפארמה. הפועל מנצחת את פארמה בתוצאה 1:2 ועולה לרבע גמר גביע אופ"א. חודשיים וחצי מאוחר יותר זכתה פארמה באותו איצטדיון בגביע האיטלקי, אחרי ניצחון על יובנטוס.

"סדאם חוסיין בשוק". עמוד השער של "ספורט העיר": "סדאם חוסיין בשוק. וגם אריגו סאקי. וגם איטליה כולה. וגם אנחנו. מי היה מאמין שהפועל תבוא לפארמה ותעשה צחוק מקבוצה מהליגה האיטלקית הראשונה. תודה רחמין, תודה אוסטרץ, תודה קשטן וסליחה פישונט."

"ההצגה הגדולה ביותר של קבוצה ישראלית". שגיא כהן, "מעריב": "קשה להימנע מסופרלטיבים להפועל: תכנית המשחק של קשטן היתה מושלמת, הביצוע של השחקנים היה ההצגה הגדולה ביותר של קבוצה ישראלית על אדמת אירופה, והיכולת האישית של השחקנים היתה עילאית."  

"היסטוריה!" (הכותרת בדף הראשון, "מעריב")

"מדהים!" (הכותרת בדף הראשון, "ידיעות אחרונות")

"משחק מדהים". ג'ימי טורק, "ידיעות אחרונות": "משחק מדהים. מבחינת כישרון, זו לא הקבוצה הגדולה של הפועל בכל הזמנים. אין להם את רוני קלדרון, דוד פרימו או שייע פייגנבוים, אבל זו קבוצה שכצוות אי אפשר עליה."  

הפועל נגד מילאן. 14.3.2002. רבע גמר גביע אופ"א. במשחק בית, שהועבר לקפריסין בגלל הפיגועים בארץ, מנצחת הפועל את מילאן בתוצאה 0:1, משער של קלשצ'נקו.

"הישג היסטורי". עמוד השער, "ספורט העיר": "הגרילו להם את מילאן, לקחו להם את בלומפילד, גירשו אותם לקפריסין, ניסו לחסל אותם בסי פוד מרקט, אבל שום דבר לא עוצר את הפועל. שער מדהים של סרגיי קלשצ'נקו ויכולת הירואית של שביט אלימלך הביאו לתל אביב עוד הישג היסטורי. בחמישי הבא נפגשים בסאן סירו. קבענו."

"זה לא חלום". אורי משגב, "ספורט העיר": "בוקר טוב לכם, אוהדי הפועל תל אביב. לא, זה לא היה חלום. קלשצ'נקו באמת הפציץ מהאוויר, אלימלך באמת חירפן את אנצ'לוטי והקבוצה של ההסתדרות באמת ניצחה את האימפריה של ברלוסקוני. עכשיו נשאר רק לכבוש את סאן סירו."  

"אתה קולט את זה?" אלון עידן, "ספורט העיר": "כבר לא ברור אם המילים שוות משהו. 'אתה קולט את זה?' שואל אחד העיתונאים לידי. הוא מתכוון לומר שנגד מילאן הגדולה זה לא אמור לקרות, זה לא אמור להיות ככה, לא זה מה שאמרו לנו, זה לא מה שגדלנו עליו, לא מה שלימדו אותנו, לא נגד מילאן הגדולה בכל מקרה. הרי שנים של התעסקות במקצוע הזה, של צפייה בטלה בטלוויזיה, של השתחוות אוטומטית בפני כל מה שהוא זר, כל מה שאינו ישראל, כל מה שמריח קוסטקורטה – יורדות לטמיון ברגע שקלשצ'נקו מדביק את הכדור לרשת. נו, ומילא יורדות לטמיון, אבל שער כזה מעמיד אותנו במצב לא נוח, מצב של ורטיגו, איבוד מוחלט של כיוון, של אחיזה, של פרופורציות – הרי אם הפועל מובילה על מילאן הגדולה 0:1, אולי צודק אלון מזרחי והוא באמת יכול לשחק באירופה."

הפועל נגד מילאן, משחק הגומלין. 21.3.2002. איצטדיון סאן סירו, מילאנו. הפועל מפסידה למילאן 2:0 בגומלין של שלב רבע הגמר ומסיימת את דרכה בגביע אופ"א. כשמונת אלפים אוהדי הפועל היו בסאן סירו ובמשך שעה וחצי אחרי המשחק נתנו, למרות ההפסד, תצוגת עידוד שלא אשכח לעולם.

"היה עצוב במילאנו". עמוד השער, "ספורט העיר": "היה גדול. היה נחמד בירבאן, היה מקסים בגזיאנטפ, היה ענק בבלומפילד, היה מדהים בלונדון, היה נפלא במוסקבה, היה קסום בפארמה והיה עצום בניקוסיה. ורק אתמול, היה עצוב במילאנו. למרות ה-2:0 המתסכל, קשטן, תאומים, השחקנים והאוהדים יכולים למחוא כפיים ולזכור לנצח את העונה היפה ביותר בחייהם."

"לא נשכח". אורי משגב, "ספורט העיר":  

עכשיו, כשאדום ושורף בעיניים, אנחנו יודעים שלא נשכח. לא נשכח אתכם לעולם – היפים והאמיצים שלנו, מונהגים בידי הגנרל קפוץ השפתיים וכסוף הפיאות. לא נשכח איך, דווקא במציאות חיים בלתי נסבלת, גרמתם לנו שוב ושוב להבין מהו אושר אמיתי."