https://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&feed=atom&action=historyיצחק שום - היסטוריית גרסאות2024-03-28T20:09:10Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.40.1https://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=69711&oldid=prevRedbot: redbot: gallery link 2023-02-06 13:28:142023-02-06T13:28:24Z<p>redbot: gallery link 2023-02-06 13:28:14</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־13:28, 6 בפברואר 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">שורה 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 60:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{גלרית קטגוריה לפי שם עמוד}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td></tr>
</table>Redbothttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=32049&oldid=prevNadavb: כינוי2011-04-11T10:45:39Z<p>כינוי</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־10:45, 11 באפריל 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">שורה 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תמונה=[[תמונה:Itzhak_Shum.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תמונה=[[תמונה:Itzhak_Shum.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|שם= יצחק שום</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|שם= יצחק שום</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|כינוי= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|כינוי= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שומי</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תאריך לידה=01/09/1948</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תאריך לידה=01/09/1948</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|עיר לידה= קישינב</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|עיר לידה= קישינב</div></td></tr>
</table>Nadavbhttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=24511&oldid=prevRfWikiAdm: סגנון קישורים ופירוט על הפועל2010-09-18T12:44:55Z<p>סגנון קישורים ופירוט על הפועל</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־12:44, 18 בספטמבר 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">שורה 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תארים=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|תארים=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''יצחק שום''' (נולד ב-[[1 בספטמבר]] 1948 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בקישינב, ברית המועצות, כיום מולדובה</del>) הוא מאמן כדורגל ישראלי<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, מבכירי הכדורגלנים בשנות השבעים ותחילת שנות השמונים ומבכירי המאמנים בשנות האלפיים</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שום עלה מרפובליקת מולדובה (אשר הייתה חלק ממדינת ברית המועצות לשעבר) בגיל 10 ושיחק מ־1959 עד 1983 בקבוצת </del>הפועל <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">כפר סבא.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''יצחק שום''' (נולד ב-[[1 בספטמבר]] 1948) הוא מאמן כדורגל ישראלי. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">אימן את </ins>הפועל <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">במשך חצי עונה ב[[2006/07]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">הערך מבוסס על הדף יצחק שום בויקיפדיה הכללית</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כשחקן ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כשחקן ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>שום עלה לקבוצת הבוגרים בגיל שש עשרה וחצי, ובעונת [[1974/75]] זכה עם קבוצתו בגביע המדינה, לאחר ניצחון בגמר על בית"ר ירושלים בתוצאה 3:1. שום, שכבש את השער השלישי, תרם רבות לניצחון קבוצתו. בעונת [[1979/80]] זכה עם קבוצתו בגביע שני אחרי הניצחון על מכבי רמת עמידר בתוצאה 4:1. העונה הבאה הייתה עונת השיא של שום שכבש שער אחד ובישל 11 נוספים. בשנה זו, זכתה הפועל כפ"ס באליפות המדינה.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>שום עלה לקבוצת הבוגרים בגיל שש עשרה וחצי, ובעונת [[1974/75]] זכה עם קבוצתו בגביע המדינה, לאחר ניצחון בגמר על בית"ר ירושלים בתוצאה 3:1. שום, שכבש את השער השלישי, תרם רבות לניצחון קבוצתו. בעונת [[1979/80]] זכה עם קבוצתו בגביע שני אחרי הניצחון על מכבי רמת עמידר בתוצאה 4:1. העונה הבאה הייתה עונת השיא של שום שכבש שער אחד ובישל 11 נוספים. בשנה זו, זכתה הפועל כפ"ס באליפות המדינה.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">שורה 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כמאמן ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כמאמן ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===1991-2001:נבחרת===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב[[1990/91]] אימן שום את [[בית"ר ת"א]] (כיום בית"ר/שמשון) והוביל אותה למקום השלישי בפלייאוף העליון של הליגה הבכירה. לאחר מכן עבד לצדו של שלמה שרף כעוזר מאמן נבחרת ישראל בכדורגל החל משנת 1992 ועד שנת 2000 ועוד שנתיים נוספות כעוזרו של ריצ'רד נילסן. בין לבין שימש גם כמאמן הנבחרת הצעירה. בזמן כהונתו כעוזר מאמן העפילה הנבחרת למשחקי הפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 אך הודחה על ידי דנמרק. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בעונת [[1990/91]] אימן שום את [[בית"ר ת"א]] (כיום בית</del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ר/שמשון) והוביל אותה למקום השלישי בפלייאוף העליון של הליגה הלאומית (אז הליגה הבכירה) כאשר בדרך הוא מנחיל הפסד ביתי ראשון למכבי חיפה של שלמה שרף שבסופו של דבר זכתה באליפות. שום עבד לצדו של שלמה שרף כעוזר מאמן נבחרת ישראל בכדורגל החל משנת 1992 ועד שנת 2000 ועוד שנתיים נוספות כעוזרו של ריצ'רד נילסן, (בין לבין שימש גם כמאמן הנבחרת הצעירה). בזמן כהונתו כעוזר מאמן העפילה הנבחרת למשחקי הפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 אך הודחה על ידי דנמרק. בעונת </del>[[2001/02]] עבר שום לאמן את קבוצת נעוריו הפועל כפר סבא בליגה הלאומית (הליגה השנייה), שום העלה את כפר סבא לליגת העל, בתום אותה עונה קיבל אברהם גרנט, בזמנו מאמן מכבי חיפה את תפקיד מאמן נבחרת ישראל בכדורגל ובו בעת קיבל שום הצעה לאמן את מכבי חיפה.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2002-2005: מכבי חיפה וחו</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ל===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב</ins>[[2001/02]] עבר שום לאמן את קבוצת נעוריו הפועל כפר סבא בליגה הלאומית (הליגה השנייה), שום העלה את כפר סבא לליגת העל, בתום אותה עונה קיבל אברהם גרנט, בזמנו מאמן מכבי חיפה את תפקיד מאמן נבחרת ישראל בכדורגל ובו בעת קיבל שום הצעה לאמן את מכבי חיפה.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">בעונת </del>[[2002/03]] הוביל שום את מכבי חיפה להישג מרשים - העפלת קבוצה, לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי לליגת האלופות של אירופה. במסגרת הטורניר הוביל שום את חיפה בין היתר לניצחון 3-0 על מנצ'סטר יונייטד האנגלית, וכן ניצחון 3-0 על אולימפיאקוס היוונית. הישגים אלו צדו את עיניהם של מועדונים באירופה ובמאי 2003 הוא קיבל הצעה לאמן את פנאתינייקוס היוונית, עימה זכה בעונת [[2003/04]] בדאבל היווני. הוא היה למאמן הכדורגל הישראלי הראשון (והיחיד נכון ל-2007) שזוכה לתארים בליגה אירופאית: אליפות וגביע עם קבוצת פנאתינייקוס היוונית.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב</ins>[[2002/03]] הוביל שום את מכבי חיפה להישג מרשים - העפלת קבוצה, לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי לליגת האלופות של אירופה. במסגרת הטורניר הוביל שום את חיפה בין היתר לניצחון 3-0 על מנצ'סטר יונייטד האנגלית, וכן ניצחון 3-0 על אולימפיאקוס היוונית. הישגים אלו צדו את עיניהם של מועדונים באירופה ובמאי 2003 הוא קיבל הצעה לאמן את פנאתינייקוס היוונית, עימה זכה בעונת [[2003/04]] בדאבל היווני. הוא היה למאמן הכדורגל הישראלי הראשון (והיחיד נכון ל-2007) שזוכה לתארים בליגה אירופאית: אליפות וגביע עם קבוצת פנאתינייקוס היוונית.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2004/05]] המשיך לאמן את פנאתינייקוס תוך כדי שהוא מעפיל בפעם השלישית ברציפות לשלב הבתים של ליגת האלופות אך פוטר באמצע העונה לאחר סכסוך עם מנכ"ל הקבוצה, ועבר לאמן בבולגריה את קבוצת ליטקס לובץ'.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2004/05]] המשיך לאמן את פנאתינייקוס תוך כדי שהוא מעפיל בפעם השלישית ברציפות לשלב הבתים של ליגת האלופות אך פוטר באמצע העונה לאחר סכסוך עם מנכ"ל הקבוצה, ועבר לאמן בבולגריה את קבוצת ליטקס לובץ'.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">שורה 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 38:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>במאי 2005 התפטר שום מעבודתו כמאמן קבוצת הכדורגל הבולגרית, ליטקס לובץ' שם שיתף פעולה עם דודי דוטש ההונגרי וחתם בסוף יוני בקבוצה הרוסית אלניה ולדיקווקז, אך עזב בסוף ספטמבר 2005 עקב מחלוקת בינו לבין ההנהלה.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>במאי 2005 התפטר שום מעבודתו כמאמן קבוצת הכדורגל הבולגרית, ליטקס לובץ' שם שיתף פעולה עם דודי דוטש ההונגרי וחתם בסוף יוני בקבוצה הרוסית אלניה ולדיקווקז, אך עזב בסוף ספטמבר 2005 עקב מחלוקת בינו לבין ההנהלה.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2006/07]] התמנה שום למאמן הפועל תל אביב, בעקבות מעברו של <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מאמנה הקודם של הקבוצה, </del>דרור קשטן<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>לנבחרת ישראל <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">והוביל אותה לשלב הבתים </del>של <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">גביע אופ"א לראשונה בתולדותיה אך </del>פוטר <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">באמצע העונה </del>לאחר <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שנתגלעו מחלוקות בינו ובין מנהלי </del>הפועל <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">תל אביב</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2007: חצי עונה בהפועל===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2006/07]] התמנה שום למאמן הפועל תל אביב, בעקבות מעברו של <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>דרור קשטן<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>לנבחרת ישראל<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. כבר בתחילת העונה החליטה ההנהלה בראשות [[מוני הראל]] כי ברצונה לפטרו[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3297081,00.html], ושוב ריחפו השמועות ב[[וולפסון]] על שובו הצפוי </ins>של <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מקורבו של הראל [[משה סיני]] לעמדת המאמן. הראל הכחיש את השמועות וטען כי אינם מרוצים מתפקודו של שום. האוהדים הזועמים קיימו הפגנה סוערת בוולפסון בדרישה להשאירו לתפקידו ולבסוף נכנעה ההנהלה ללחץ. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עם זאת בהמשך העונה </ins>פוטר <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">לבסוף שום מהקבוצה </ins>לאחר <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ה[[עונת 2006/07 (כדורגל) מחזור 19|מחזור ה-19]] בהמשך לתקופה בה הפגינה הקבוצה יכולת מאכזבת[http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/821692.html]. עם זאת בעת פיטוריו עמדה הקבוצה במקום השני, דבר אשר עורר שוב את זעמם של אוהדים רבים, למרות שהראל דחה את הטענות וטען כי הפיטורים על רקע מקצועי בלבד[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3364469,00.html]. לצד אותם מפגינים ואוהדים שזעמו על פיטורי שום, יש לציין כי לאוהדים רבים וכמו כן לגורמים רבים בקבוצה היו טענות רבות כנגד התנהלותו המזלזלת, לדבריהם, של שום, שכללה איחורים לאימונים, חוסר רצינות בסקאווטינג, חוסר השקעה בביסוס שיטה לקבוצה ואף זלזול במועדון. ציטוט שהעלה במיוחד את קצפם של האוהדים הוא "כבר ניצחתי דרבי גדולים יותר", בהתייחסו לדרבי התל-אביבי היחיד שניהל, בו הפסידה </ins>הפועל <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[עונת 2006/07 (כדורגל) מחזור 7|3-1]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2008: בית"ר ירושלים===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2007/08]] החל שום לאמן את בית"ר ירושלים. הקבוצה לא הצליחה להעפיל לשלב הבתים של ליגת האלופות לאחר שהפסידה לפ.צ. קופנהגן הדנית בסיכום שני מפגשים. ב-13 במאי 2008 זכה עם בית"ר ירושלים בגביע המדינה לאחר ניצחון בגמר, בבעיטות הכרעה בתוצאה 4:5. ארבעה ימים לאחר מכן זכה עימה באליפות ליגת העל ובכך השלים דאבל שני בקריירת האימון שלו. אולם, בתחילת העונה הבאה, כשלה בית"ר פעם נוספת בהדרכתו להעפיל שלב במוקדמות ליגת האלופות. הקבוצה נחלה הפסד 5:0 לוויסלה קרקוב לאחר נצחון במפגש הראשון באצטדיון טדי. ב-3 בספטמבר 2008, מספר ימים לאחר המחזור הראשון בליגה שבו סיימה בית"ר בתיקו 0-0 עם בני סכנין, פוטר שום מבית"ר ירושלים ובמקומו מונה ראובן עטר.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2007/08]] החל שום לאמן את בית"ר ירושלים. הקבוצה לא הצליחה להעפיל לשלב הבתים של ליגת האלופות לאחר שהפסידה לפ.צ. קופנהגן הדנית בסיכום שני מפגשים. ב-13 במאי 2008 זכה עם בית"ר ירושלים בגביע המדינה לאחר ניצחון בגמר, בבעיטות הכרעה בתוצאה 4:5. ארבעה ימים לאחר מכן זכה עימה באליפות ליגת העל ובכך השלים דאבל שני בקריירת האימון שלו. אולם, בתחילת העונה הבאה, כשלה בית"ר פעם נוספת בהדרכתו להעפיל שלב במוקדמות ליגת האלופות. הקבוצה נחלה הפסד 5:0 לוויסלה קרקוב לאחר נצחון במפגש הראשון באצטדיון טדי. ב-3 בספטמבר 2008, מספר ימים לאחר המחזור הראשון בליגה שבו סיימה בית"ר בתיקו 0-0 עם בני סכנין, פוטר שום מבית"ר ירושלים ובמקומו מונה ראובן עטר.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">עוד בארץ עלה שום ליגה פעמיים עם </del>הפועל <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">כפר סבא וזכה בגביע הטוטו עם מכבי חיפה, באותה עונה הפסיד את האליפות למכבי ת"א בהפרש שערים.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==ציטוטים מפורסמים==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* "כבר ניצחתי דרבי גדולים יותר" ~ בהתייחסו לדרבי התל-אביבי היחיד שניהל, בו הפסידה </ins>הפועל <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[עונת 2006/07 (כדורגל) מחזור 7|3-1]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==קישורים חיצוניים==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D יצחק שום], ויקיפדיה</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{סדרה</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{סדרה</div></td></tr>
</table>RfWikiAdmhttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=15758&oldid=prevרועי ב־16:08, 20 בנובמבר 20092009-11-20T16:08:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־16:08, 20 בנובמבר 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">שורה 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{סדרה</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{סדרה</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|רשימה=[[מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|רשימה=[[מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|נוכחי=[[יצחק שום]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|נוכחי=[[יצחק שום]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[2006/07]])</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|הבא=[[ניר לוין]] (מאמצע [[2006/07]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|הבא=[[ניר לוין]] (מאמצע [[2006/07]])</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|הקודם=[[דרור קשטן]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|הקודם=[[דרור קשטן]]</div></td></tr>
</table>רועיhttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=15740&oldid=prevרועי ב־15:51, 20 בנובמבר 20092009-11-20T15:51:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־15:51, 20 בנובמבר 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">שורה 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{סדרה</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|רשימה=[[מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|נוכחי=[[יצחק שום]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|הבא=[[ניר לוין]] (מאמצע [[2006/07]])</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|הקודם=[[דרור קשטן]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div></td></tr>
</table>רועיhttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=12149&oldid=prevRfWikiAdm ב־09:50, 20 במאי 20092009-05-20T09:50:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־09:50, 20 במאי 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">שורה 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|נבחרת= ישראל</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|נבחרת= ישראל</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|משחקים כשחקן הנבחרת= 79 (6 שערים)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|משחקים כשחקן הנבחרת= 79 (6 שערים)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|תארים=</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''יצחק שום''' (נולד ב-[[1 בספטמבר]] 1948 בקישינב, ברית המועצות, כיום מולדובה) הוא מאמן כדורגל ישראלי, מבכירי הכדורגלנים בשנות השבעים ותחילת שנות השמונים ומבכירי המאמנים בשנות האלפיים. שום עלה מרפובליקת מולדובה (אשר הייתה חלק ממדינת ברית המועצות לשעבר) בגיל 10 ושיחק מ־1959 עד 1983 בקבוצת הפועל כפר סבא.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''יצחק שום''' (נולד ב-[[1 בספטמבר]] 1948 בקישינב, ברית המועצות, כיום מולדובה) הוא מאמן כדורגל ישראלי, מבכירי הכדורגלנים בשנות השבעים ותחילת שנות השמונים ומבכירי המאמנים בשנות האלפיים. שום עלה מרפובליקת מולדובה (אשר הייתה חלק ממדינת ברית המועצות לשעבר) בגיל 10 ושיחק מ־1959 עד 1983 בקבוצת הפועל כפר סבא.</div></td></tr>
</table>RfWikiAdmhttps://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=7301&oldid=prev77.125.151.163 ב־01:23, 20 באוקטובר 20082008-10-20T01:23:09Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־01:23, 20 באוקטובר 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">שורה 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כמאמן ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== קריירה כמאמן ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[1990/91]] אימן שום את בית"ר ת"א (כיום בית"ר/שמשון) והוביל אותה למקום השלישי בפלייאוף העליון של הליגה הלאומית (אז הליגה הבכירה) כאשר בדרך הוא מנחיל הפסד ביתי ראשון למכבי חיפה של שלמה שרף שבסופו של דבר זכתה באליפות. שום עבד לצדו של שלמה שרף כעוזר מאמן נבחרת ישראל בכדורגל החל משנת 1992 ועד שנת 2000 ועוד שנתיים נוספות כעוזרו של ריצ'רד נילסן, (בין לבין שימש גם כמאמן הנבחרת הצעירה). בזמן כהונתו כעוזר מאמן העפילה הנבחרת למשחקי הפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 אך הודחה על ידי דנמרק. בעונת [[2001/02]] עבר שום לאמן את קבוצת נעוריו הפועל כפר סבא בליגה הלאומית (הליגה השנייה), שום העלה את כפר סבא לליגת העל, בתום אותה עונה קיבל אברהם גרנט, בזמנו מאמן מכבי חיפה את תפקיד מאמן נבחרת ישראל בכדורגל ובו בעת קיבל שום הצעה לאמן את מכבי חיפה.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[1990/91]] אימן שום את <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>בית"ר ת"א<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(כיום בית"ר/שמשון) והוביל אותה למקום השלישי בפלייאוף העליון של הליגה הלאומית (אז הליגה הבכירה) כאשר בדרך הוא מנחיל הפסד ביתי ראשון למכבי חיפה של שלמה שרף שבסופו של דבר זכתה באליפות. שום עבד לצדו של שלמה שרף כעוזר מאמן נבחרת ישראל בכדורגל החל משנת 1992 ועד שנת 2000 ועוד שנתיים נוספות כעוזרו של ריצ'רד נילסן, (בין לבין שימש גם כמאמן הנבחרת הצעירה). בזמן כהונתו כעוזר מאמן העפילה הנבחרת למשחקי הפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 אך הודחה על ידי דנמרק. בעונת [[2001/02]] עבר שום לאמן את קבוצת נעוריו הפועל כפר סבא בליגה הלאומית (הליגה השנייה), שום העלה את כפר סבא לליגת העל, בתום אותה עונה קיבל אברהם גרנט, בזמנו מאמן מכבי חיפה את תפקיד מאמן נבחרת ישראל בכדורגל ובו בעת קיבל שום הצעה לאמן את מכבי חיפה.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2002/03]] הוביל שום את מכבי חיפה להישג מרשים - העפלת קבוצה, לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי לליגת האלופות של אירופה. במסגרת הטורניר הוביל שום את חיפה בין היתר לניצחון 3-0 על מנצ'סטר יונייטד האנגלית, וכן ניצחון 3-0 על אולימפיאקוס היוונית. הישגים אלו צדו את עיניהם של מועדונים באירופה ובמאי 2003 הוא קיבל הצעה לאמן את פנאתינייקוס היוונית, עימה זכה בעונת [[2003/04]] בדאבל היווני. הוא היה למאמן הכדורגל הישראלי הראשון (והיחיד נכון ל-2007) שזוכה לתארים בליגה אירופאית: אליפות וגביע עם קבוצת פנאתינייקוס היוונית.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בעונת [[2002/03]] הוביל שום את מכבי חיפה להישג מרשים - העפלת קבוצה, לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי לליגת האלופות של אירופה. במסגרת הטורניר הוביל שום את חיפה בין היתר לניצחון 3-0 על מנצ'סטר יונייטד האנגלית, וכן ניצחון 3-0 על אולימפיאקוס היוונית. הישגים אלו צדו את עיניהם של מועדונים באירופה ובמאי 2003 הוא קיבל הצעה לאמן את פנאתינייקוס היוונית, עימה זכה בעונת [[2003/04]] בדאבל היווני. הוא היה למאמן הכדורגל הישראלי הראשון (והיחיד נכון ל-2007) שזוכה לתארים בליגה אירופאית: אליפות וגביע עם קבוצת פנאתינייקוס היוונית.</div></td></tr>
</table>77.125.151.163https://wiki.red-fans.com/index.php?title=%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%9D&diff=7070&oldid=prevTrD ב־11:30, 10 באוקטובר 20082008-10-10T11:30:45Z<p></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{צוות מקצועי|<br />
|תמונה=[[תמונה:Itzhak_Shum.png]]<br />
|שם= יצחק שום<br />
|כינוי= -<br />
|תאריך לידה=01/09/1948<br />
|עיר לידה= קישינב<br />
|ארץ לידה= מולדובה<br />
|מועדון נוכחי= -<br />
|תפקיד= מאמן<br />
|שנים=1<br />
|קבוצות כמאמן=[[הפועל כפ"ס]], [[מכבי חיפה]], [[פנאתינייקוס]], [[ליטקס לובץ']], [[אלניה ולדיקווקז]], [[הפועל תל אביב]], [[בית"ר ירושלים]]<br />
||קבוצות כשחקן=[[הפועל כפ"ס]]<br />
|נבחרת= ישראל<br />
|משחקים כשחקן הנבחרת= 79 (6 שערים)<br />
}}<br />
'''יצחק שום''' (נולד ב-[[1 בספטמבר]] 1948 בקישינב, ברית המועצות, כיום מולדובה) הוא מאמן כדורגל ישראלי, מבכירי הכדורגלנים בשנות השבעים ותחילת שנות השמונים ומבכירי המאמנים בשנות האלפיים. שום עלה מרפובליקת מולדובה (אשר הייתה חלק ממדינת ברית המועצות לשעבר) בגיל 10 ושיחק מ־1959 עד 1983 בקבוצת הפועל כפר סבא.<br />
<br />
<br />
== קריירה כשחקן ==<br />
<br />
שום עלה לקבוצת הבוגרים בגיל שש עשרה וחצי, ובעונת [[1974/75]] זכה עם קבוצתו בגביע המדינה, לאחר ניצחון בגמר על בית"ר ירושלים בתוצאה 3:1. שום, שכבש את השער השלישי, תרם רבות לניצחון קבוצתו. בעונת [[1979/80]] זכה עם קבוצתו בגביע שני אחרי הניצחון על מכבי רמת עמידר בתוצאה 4:1. העונה הבאה הייתה עונת השיא של שום שכבש שער אחד ובישל 11 נוספים. בשנה זו, זכתה הפועל כפ"ס באליפות המדינה.<br />
<br />
מסוף שנות השישים ועד תחילת שנות השמונים היה שום שחקן קבוע בהרכב נבחרת ישראל. הוא הופיע במדי הנבחרת בשתי אולימפיאדות - אולימפיאדת מקסיקו (1968) ואולימפיאדת מונטריאול (1976). שום היה שותף לחולית הקישור בהופעתה של הנבחרת בטורניר הגביע העולמי במקסיקו ב-1970. הוא כונה אז על ידי העיתונות בישראל "השין השלישי" מאחר והשלים בחולית הקישור את "צמד השינים" (מרדכי שפיגלר וגיורא שפיגל) שהיו אחראים על החלק ההתקפי בזמן ששום שיחק כקשר הגנתי וזכה לשבחים רבים על משחקו בטורניר. בסך הכול רשם שום 76 הופעות בינארציות שבהן הבקיע 9 שערים. במשך מספר שנים נשא שום את סרט הקפטן של הנבחרת. פעילות זו הקנתה לו הישג מיוחד: הוא הכדורגלן היחיד שנמנה על סגל הנבחרת בכל שלושת הטורנירים הגדולים שבהם השתתפה: שתי האולימפיאדות ומונדיאל.<br />
<br />
<br />
== קריירה כמאמן ==<br />
<br />
בעונת [[1990/91]] אימן שום את בית"ר ת"א (כיום בית"ר/שמשון) והוביל אותה למקום השלישי בפלייאוף העליון של הליגה הלאומית (אז הליגה הבכירה) כאשר בדרך הוא מנחיל הפסד ביתי ראשון למכבי חיפה של שלמה שרף שבסופו של דבר זכתה באליפות. שום עבד לצדו של שלמה שרף כעוזר מאמן נבחרת ישראל בכדורגל החל משנת 1992 ועד שנת 2000 ועוד שנתיים נוספות כעוזרו של ריצ'רד נילסן, (בין לבין שימש גם כמאמן הנבחרת הצעירה). בזמן כהונתו כעוזר מאמן העפילה הנבחרת למשחקי הפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 אך הודחה על ידי דנמרק. בעונת [[2001/02]] עבר שום לאמן את קבוצת נעוריו הפועל כפר סבא בליגה הלאומית (הליגה השנייה), שום העלה את כפר סבא לליגת העל, בתום אותה עונה קיבל אברהם גרנט, בזמנו מאמן מכבי חיפה את תפקיד מאמן נבחרת ישראל בכדורגל ובו בעת קיבל שום הצעה לאמן את מכבי חיפה.<br />
<br />
בעונת [[2002/03]] הוביל שום את מכבי חיפה להישג מרשים - העפלת קבוצה, לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי לליגת האלופות של אירופה. במסגרת הטורניר הוביל שום את חיפה בין היתר לניצחון 3-0 על מנצ'סטר יונייטד האנגלית, וכן ניצחון 3-0 על אולימפיאקוס היוונית. הישגים אלו צדו את עיניהם של מועדונים באירופה ובמאי 2003 הוא קיבל הצעה לאמן את פנאתינייקוס היוונית, עימה זכה בעונת [[2003/04]] בדאבל היווני. הוא היה למאמן הכדורגל הישראלי הראשון (והיחיד נכון ל-2007) שזוכה לתארים בליגה אירופאית: אליפות וגביע עם קבוצת פנאתינייקוס היוונית.<br />
<br />
בעונת [[2004/05]] המשיך לאמן את פנאתינייקוס תוך כדי שהוא מעפיל בפעם השלישית ברציפות לשלב הבתים של ליגת האלופות אך פוטר באמצע העונה לאחר סכסוך עם מנכ"ל הקבוצה, ועבר לאמן בבולגריה את קבוצת ליטקס לובץ'.<br />
<br />
במאי 2005 התפטר שום מעבודתו כמאמן קבוצת הכדורגל הבולגרית, ליטקס לובץ' שם שיתף פעולה עם דודי דוטש ההונגרי וחתם בסוף יוני בקבוצה הרוסית אלניה ולדיקווקז, אך עזב בסוף ספטמבר 2005 עקב מחלוקת בינו לבין ההנהלה.<br />
<br />
בעונת [[2006/07]] התמנה שום למאמן הפועל תל אביב, בעקבות מעברו של מאמנה הקודם של הקבוצה, דרור קשטן, לנבחרת ישראל והוביל אותה לשלב הבתים של גביע אופ"א לראשונה בתולדותיה אך פוטר באמצע העונה לאחר שנתגלעו מחלוקות בינו ובין מנהלי הפועל תל אביב.<br />
<br />
בעונת [[2007/08]] החל שום לאמן את בית"ר ירושלים. הקבוצה לא הצליחה להעפיל לשלב הבתים של ליגת האלופות לאחר שהפסידה לפ.צ. קופנהגן הדנית בסיכום שני מפגשים. ב-13 במאי 2008 זכה עם בית"ר ירושלים בגביע המדינה לאחר ניצחון בגמר, בבעיטות הכרעה בתוצאה 4:5. ארבעה ימים לאחר מכן זכה עימה באליפות ליגת העל ובכך השלים דאבל שני בקריירת האימון שלו. אולם, בתחילת העונה הבאה, כשלה בית"ר פעם נוספת בהדרכתו להעפיל שלב במוקדמות ליגת האלופות. הקבוצה נחלה הפסד 5:0 לוויסלה קרקוב לאחר נצחון במפגש הראשון באצטדיון טדי. ב-3 בספטמבר 2008, מספר ימים לאחר המחזור הראשון בליגה שבו סיימה בית"ר בתיקו 0-0 עם בני סכנין, פוטר שום מבית"ר ירושלים ובמקומו מונה ראובן עטר.<br />
<br />
עוד בארץ עלה שום ליגה פעמיים עם הפועל כפר סבא וזכה בגביע הטוטו עם מכבי חיפה, באותה עונה הפסיד את האליפות למכבי ת"א בהפרש שערים.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[קטגוריה:מאמני הפועל תל אביב (כדורגל)]]</div>TrD